Volker's Discussions
Appaloosa's
1 Reply
Started this discussion. Last reply by pony gal Mar 27.
Volker's Page
Latest Activity
(Ridendurance posting as ponygal)
I have ridden some very nice Appaloosa horses over the years and have had some friends with great Appy trail horses. They are wonderful endurance and competitive trail horses, especially when crossed with an Arabi...
Hello of horse friends, who knows itself with the race Appaloosa out? How is the character of these horses? Do you resemble the English full blood in the Exterieur? One knows Appaloosa' s as leisure partners in the area ride?
Comment by Volker 6 hours ago
Hallo Donald,
diese Vollblutstute ist mit 4 Jahren aus dem Rennsport genommen worden. Seit dem ist sie bei der neuen Besitzerin und wird im Fahrsport eingesetzt und Im "Western Style" geritten. Alles nur im Hobbybere...
this pureblood mare was taken with 4 years from racing. Since that is it with the new owner and in the driving sport is used and in " Western Style" ridden. Everything only within the hobby range - no achievement sport!
Hallo Donald,
diese Vollblutstute ist mit 4 Jahren aus dem Rennsport genommen worden. Seit dem ist sie bei der neuen Besitzerin und wird im Fahrsport eingesetzt und Im "Western Style" geritten. Alles nur im Hobbybereich - kein Leistungssport!
Hallo Volker, was das pureblood mare' ist; s nennen und welche ein bisschen Arbeit erledigte sie in der Vergangenheit, bevor Sie anfingen, sie zu reiten? Verstand ich richtig, dass Sie ihre westliche Art reiten?
Donald
Hi Volker, what is the pureblood mare's name, and what kind of work did she do in the past before you started riding her?
Did I understand correctly that you ride her western style?
Donald
Hello Dave, the horses illustrated by me are not unfortunately me - I care for it only. Perhaps I can afford times as pensioners a horse (temporally and financially). For the moment I ride the pureblood mare from time to time in the area. I do tha...
Hallo Dave,
die von mir abgebildeten Pferde sind leider nicht mir - ich betreue sie nur. Vielleicht kann ich mir mal als Rentner ein Pferd leisten (zeitlich und finanziell). Im Moment reite ich die Vollblutstute ab und zu im Gelände. Das tue ich ...
Volker,
Willkommen! Ich verstehe ein bischen Deutsch--ich habe ihr Sprache gern. Verzeihe mich, meine Deutschkenntnisse auch mangelhaft sind. Wie vielen pferde haben sie? Ich habe drei pferde (auf Englisch) 1-Percheron-cross und 2-Haflinger.
Gru...
Hello, Volker.
The translation indicates that vollblut means thoroughbred but possibly not so in Germany. This appears to translate sentence by sentence, interspersed. Very helpful:
"Thoroughbred
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie From Wikip...
Hello of horse friends, if someone " with the race; English Vollblut" anything to begin white, I do not have here an encyclopedia side with the accurate description of the race and breeding history. http://de.wikipedia.org/wiki/Englisches_Vollblut...
Hallo Pferdefreunde,
falls jemand mit der Rasse "englisches Vollblut" nichts anzufangen weiß, habe ich hier eine Lexikonseite mit der exakten Beschreibung der Rasse und der Zuchtgeschichte.
http://de.wikipedia.org/wiki/Englisches_Vollblut
Grüße:...
Profile Information
- Horse or pony breed
- Vollblut
- What state or country are you from?
- Unterfranken
- About Me:
- I love horses
- How did you find us?
Wer kennt sich mit der Rasse Appaloosa aus?
Hallo Pferdefreunde,
wer kennt sich mit der Rasse Appaloosa aus? Wie ist der Charakter dieser Pferde? Gleichen Sie dem englischen Vollblut im Exterieur? Kann man Appaloosa's als Freizeitpartner im Gelände reiten?
Hello of horse friends, who knows itself with the race Appaloosa out? How is the character of these horses? Do you resemble the English full blood in the Exterieur? One knows Appaloosa' s as leisure partners in the area ride?
wer kennt sich mit der Rasse Appaloosa aus? Wie ist der Charakter dieser Pferde? Gleichen Sie dem englischen Vollblut im Exterieur? Kann man Appaloosa's als Freizeitpartner im Gelände reiten?
Hello of horse friends, who knows itself with the race Appaloosa out? How is the character of these horses? Do you resemble the English full blood in the Exterieur? One knows Appaloosa' s as leisure partners in the area ride?
Volker's Photos
Volker's Blog
German
Hi, Pferdefreunde
habe durch Zufall eure Seite im Internet gefunden und finde sie mit den herrlichen Bildern und Videos einfach super! Leider schreibt hier alles in Englisch und da meine Englischkenntnisse sehr mangelhaft sind, hoffe ich, dass es jemanden bei euch gibt, der deutsch versteht. Ansonsten bin ich so ziemlich aufgeschmissen!
Also meldet euch wer Deutsch kann - bitte!
Grüße: Volker
habe durch Zufall eure Seite im Internet gefunden und finde sie mit den herrlichen Bildern und Videos einfach super! Leider schreibt hier alles in Englisch und da meine Englischkenntnisse sehr mangelhaft sind, hoffe ich, dass es jemanden bei euch gibt, der deutsch versteht. Ansonsten bin ich so ziemlich aufgeschmissen!
Also meldet euch wer Deutsch kann - bitte!
Grüße: Volker
Posted on February 17, 2009 at 11:30am — 13 Comments
Comment Wall (11 comments)
- At 9:35am on March 22, 2009,
Volker said…
- Hallo Elena,
danke für den Beitrag vom 19.März. Leider muß ich Dich entäuschen - ich bin ein reiner Freizeitreiter, der die Natur und den Umgang mit den Pferden liebt. Ich habe mich aus dem Sport zurückgezogen und möchte nur noch glückliche Stunden mit meinem Pferd verbringen, wenn es der Beruf zulässt. Ich hoffe auch das die Stute noch gesund bleibt und noch lange bei mir sein kann!
- At 10:03am on March 19, 2009,
ElenaGreen said…
- Looking for some horse lover friends, who loves polo, rodeo, jumping, endurance, fox hunter, trail riding, horse racing, dressage? Share you hobby with more horse lovers or find friendship, romance, and love on:
☆" http://www.ridermeet.com "☆.....
......... , . - . - , _ , .........
......... ) ` - . .> ' `( .......
........ / . . . .`\ . . \ ........
........ |. . . . . |. . .| ........
......... \ . . . ./ . ./ ..........
........... `=(\ /.=` ..........
............. `-;`.-' .............
............... `)| ... , .........
................ || _.-'| .........
............. ,_|| \_,/ ..........
....... , ..... \|| .' .............
....... |\ |\ ,. ||/ ..............
.... ,..\` | /|.,|Y\, ............
..... '-...'-._..\||/ .............
......... >_.-`Y| ...............
.............. ,_|| ................
................ \|| ...............
................. || ...............
- At 12:45am on March 1, 2009,
Becky (ridendurance) said…
- Hallo Volker,
Ich freue mich, dass Sie daran denken, eine Menge über Ihre Stute Alter und Wohlbefinden. Sie klingen wie eine sehr fürsorgliche Person. Ich hatte ein Pferd aus, als er acht Monate alt und er war mein bester Freund bis zum Ende. Ich hatte bis zu seiner Freundschaft wurde siebenundzwanzig. Er ist begraben auf dem Hügel der Weide, wo die Pferde immer gern im Schatten an Sommertagen. Ich denke, sie sind immer noch ihm Gesellschaft. Ich ritt ihn noch in endurqance Fahrten, als er siebzehn war, so hoffe ich, Ihre Stute hat noch viele schöne Jahre. Have a great weekend. Ich genieße mit einem neuen Freund in Deutschland.
Hello Volker,
I am glad to hear you are thinking a lot about your mare's age and well being. You sound like a very caring person. I had a horse from when he was eight months old and he was my very best friend until the end. I had his friendship until be was twenty seven. He is buried out on the hill pasture where the horses always like to stand in the shade on summer days. I like to think they are still keeping him company. I still rode him in endurqance rides when he was seventeen so I hope your mare still has many wonderful years ahead. Have a great weekend. I am enjoying having a new friend in Germany.
- At 9:26pm on February 25, 2009,
- Hallo Volker
Hoffen, dass Sie wieder hier zu besuchen und genießen Sie neue Freunde. Ich begrüße die Gelegenheit, mehr internationale Freundschaften mit anderen, für die Pferde sind eine Leidenschaft. Machen Sie mit Ihrem Wettbewerbe Pferde? Ich meistens wie Reiten und Zeit mit mir.
- At 5:23pm on February 20, 2009,
Donald Redux said…
- Hallo Volker,
Ich hoffe uns didn' t verlieren Sie über dem Übersetzungsdurcheinander. Ich möchte soviel hören mehr über Ihre Stute in der westlichen Arbeit und gerade mehr über, was Sie im horseworld tun. We' alles ll handhaben die Geldstrafe der Sprachbarriere gerade, I' m sure.
Donald
Hi Volker,
I hope we didn't lose you over the translation debacle. I so much want to hear more about your mare in western work and just more about what you are doing in the horseworld. We'll all manage the language barrier just fine, I'm sure.
Donald
- At 1:56pm on February 17, 2009,
Donald Redux said…
- Folks, if you'd like to speed up your replies to Volker, by way of translating to German from English you can use any of the links I'll provide at the end of this post.
Grammar is different, mostly a reversal of verb to noun placement, but otherwise Volker will understand just fine, I'm sure.
Völker, wenn you' d mögen Ihre Antworten auf Volker, über das Übersetzen zum Deutschen beschleunigen von Englisch, das Sie irgendwelche der Verbindungen I' verwenden können; ll stellen am Ende dieses Pfostens zur Verfügung. Grammatik ist, meistens eine Umlenkung des Verbs von Gegenstandswortplazierung verschieden, aber anders versteht Volker gerade Geldstrafe, I' m sure.
http://translate.google.com/translate_t#
http://translation2.paralink.com/
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
Donald
- At 1:45pm on February 17, 2009,
Donald Redux said…
- Voll blut, I think, means full blood, or Thoroughbred. And in Germany that is the Hanoverian, am I not correct?
Voll blut, glaube ich, ist voller Blut, oder Thoroughbred. Und in Deutschland ist, dass die Hannoveraner, bin ich nicht richtig?
Donald
- At 1:40pm on February 17, 2009,
Donald Redux said…
- Here are translations of Horse and Pony Friends posts to you, Volker:
At 10:25pm on February 16, 2009, ridendurance said…
I hope you will tell us more about the Voll blut. I have never heard of this breed of horse. Is that what the horses are in your pictures? They are really beautiful horses and such intelligent and aristocratic heads. Glad to have you here!
Am 10.25 Uhr am 16. Februar 2009, ridendurance gesagt ...
Ich hoffe, dass Sie uns mehr über die Voll blut. Ich habe noch nie etwas von dieser Rasse des Pferdes. Ist es das, was die Pferde sind in Ihren Bildern? Sie sind wirklich wunderschöne Pferde und wie intelligent und aristokratische Köpfe. Froh, dass Sie hier sind!
At 4:15pm on February 16, 2009, Montana_Blue said…
Hey..
You have some really pretty horses...
Welcome to Horsenponyfriends
Am 4.15 Uhr am 16. Februar 2009, Montana_Blue hat gesagt ...
Hey ..
Sie haben ein paar wirklich schöne Pferde ...
Willkommen in Horsenponyfriends
At 2:44pm on February 15, 2009, pony gal said…
Hello and welcome!
I am looking forward to hearing more about you and your horse. I love the profile picture, What a pretty horse! Thank you for joining and feel free to jump in with blogs, photos, video, and join groups and forums,
Bei 2:44 pm am 15. Februar 2009, Pony Gal hat gesagt ...
Hallo und herzlich willkommen!
Ich freue mich zu hören, mehr über Sie und Ihr Pferd. Ich liebe das Profil Bild, was ein hübsches Pferd! Vielen Dank für die Teilnahme an und fühlen sich frei, direkt mit Blogs, Fotos, Videos, und an Gruppen und Foren,
- At 10:25pm on February 16, 2009,
- I hope you will tell us more about the Voll blut. I have never heard of this breed of horse. Is that what the horses are in your pictures? They are really beautiful horses and such intelligent and aristocratic heads. Glad to have you here!
- At 4:15pm on February 16, 2009,
MustangLover said… - Hey..
You have some really pretty horses...
Welcome to Horsenponyfriends
Latest Activity
This has been a really busy month at the farm. Last week we had a wonderful time with family here from South Carolina for whitetail deer season. This week my sister (aka ponygal) and her husband are here for Thanksgiving and enjoying the farm lif...
Looks like fun!
I love this photograph! I like the way the lights plays through his mane.
Good for you! I'm sure you will be good at it and will enjoy your time training. If you get a chance, take some pictures and post for us. I like to take pics before I start them and then after they have been in training awhile. I am amazed at how ...
Hey anyone know how much i can get for a aussie saddle? it's in pretty good shape, planning to sell it..Doesnt have a girth though
Horses and tack for sale or barter.
I've been finally getting the chance to train horses and also getting paid for it...I am training 3 horses at the moment and will be training 2 more horses soon...The 3 horses are owned by the same person..One is named Cheeko, he is a 7 year old r...
I love his coloring!
Sounds very fun to me! :) I plan to help Manny and Major with their trick training. It will all come in handy as an entertainment for the seniors and to bring smiles. I know I will be smiling. Can we teach them to smile? LOL
NOW THAT THE 2009 DEER SEASON IS OVER IT IS TIME FOR THANKSGIVING AT THE FARM. THE BIRD FEEDERS ARE BACK IN FULL SWING, THE PERENNIAL BEDS ALL CLEARED OUT AND SOME NEW FLOWER BULBS ( TULIPS, CROCUS AND DAFFOILS) PLANTED AS WELL. i AM HOPING FOR A ...
Online Discount Deals
© 2009 Created by pony gal
